網飛大手筆大製作的冬季暖心韓劇來了.

輾轉四國地拍攝,每一幀畫面都美得像電影大片。
金宣虎Vs高允貞高顏值預警,劇情更是甜度超標,全程姨母笑根本停不下來。
全部12集放出,週末兩天刷完,評分衝上8.0分。
口碑爆棚,絕對是近期必看的佳作!
劇名在文末。
由著名編劇洪靜恩和洪美蘭執筆,洪氏姐妹功力仍在,有了Netflix的資金可以全球拍攝,哪怕是老套的愛情情節,也能被她們拍出不一樣的新意。
男主周浩鎮(金宣虎 飾演)是個超厲害的口譯員,性格沉穩內斂,能夠流利使用韓語、英語、日語、義大利語等多種語言。
作為一名翻譯專家,他能夠在不同文化間來回穿梭,當面對人類最複雜的情感”時,他又顯得束手無策,甚至無法表達自己內心真實的感受。

某日,浩鎮到日本為作家做口譯,下班後在一家拉麪店,他遇到了女主車茂熙(高允貞 飾演)。
茂熙不滿自己的手機翻譯軟體太過生硬,看到鄰座的浩鎮精通多國語言,開始拜託對方幫幫自己。
原來茂熙是來這裏找前任討要說法,結果浩鎮爲了幫她挽回尊嚴,向對方撒謊是她的新男友。
結伴遊玩期間,浩鎮得知茂熙還是不知名的演員,內心缺乏安全感,浩鎮也會貼心鼓勵對方,說她以後肯定能站在聚光燈下閃閃發光。

兩人短暫的相遇,茂熙有一些不捨,倆人在日本初見的部分還是挺好看的,,曖昧氛圍拉滿。

回到韓國後,茂熙出演了一部喪屍電影,結果一舉成名。
成名後,茂熙各種活動接到手軟。
某天,有個新加坡的雜誌要採訪茂熙,團隊給她找了臨時的口譯,緣分就是那麼奇妙。

茂熙聽到身後一個熟悉的聲音,居然是在日本有一面之緣的浩鎮。
浩鎮接下這份工作,就是爲了能夠跟茂熙見上一面,這也讓茂熙心裏的小鹿開始瘋狂亂撞。
只是她不知道,浩鎮找她還有個原因,是想讓她刪掉社交平臺上的照片。
愛,也許是世上最難懂的語言,兩人不是一見鍾情,完全不一樣的個體,是怎麼產生感情的?
前六集是相遇到動心的過程,曖昧拉扯的節奏很棒,後半部急轉直下,還有很多反轉,摻進了很多元素,連童年陰影都出來了,後六集是走近再療愈的過程,幸好是一次性放出。
要真正理解愛,是需要時間的,兩個人要相互磨合,就要去聊內心的陰暗處。

女主很真誠,男主很貼心,他們的的化學反應很好,顏值線上,劇情大體上也是蠻抓人的,會有看下去的慾望。
設定是非常好的,看的時候要多點耐心,也算給生活來了來點小清新。
它就是2026年韓劇——《愛情怎麼翻譯?》
一共12集,全部的實景拍攝,真的好美啊!
總體還是很喜歡這個故事的,好治癒。
希望大家都能遇見這樣的愛情,喜歡的可以嘗試一下。
