你心中的特工是什么样的?
是007詹姆斯·邦德,还是《王牌特工 / 皇家特工:间谍密令(港) / 金牌特务(台)》中的哈里?是《谍影重重 / 叛谍追击(港) / 神鬼认证(台)》的杰森·伯恩,还是《碟中谍 / 职业特工队(港) / 不可能的任务(台)》的伊森·亨特?

近期,有一部特工剧再次回归,刚播出一集就得到了9.4分的好成绩。
但是,这部剧中的特工,似乎有点不太一样。
这就是最近几年的英国大爆剧——《流人 / 翻盘特工队(港) / 外放特务组(台)》。

英剧《流人》(Slow Horses)于2022年首播,根据英国小说家米克·赫仑(Mick Herron)的同名系列小说改编,目前国内已出版了六本,与剧版完全同步。
整部剧讲述了英国特工River在执行任务时,因一次重大失误,被总部驱逐到一个由杰克逊·兰姆所管的军/情五处下属的“斯劳屋”(Slough House)。

这里聚集了总部所有犯错的、被称之为“下等马”(Slow Horses)的特工。
“下等马”即英版剧名,国内一开始翻为“慢马”“驽马”,后来则翻译成了“流人”。
那么,这部剧到底为什么这么火呢?
反007的特工小说
在《流人》之前,说到英国最大的特工IP,那就是007了。自诞生并火遍全球之后,不少英国本土作者纷纷写出了反007式小说,反对将特工浪漫化、英雄化。
其中的鼻祖,当属曾在英国军/情五处、六处工作过,写出了《柏林谍影》《锅匠,裁缝,士兵,间谍》等小说的约翰·勒卡雷。而《流人》作者米克·赫仑,则是勒卡雷的延续。

这也是剧中特工很不一样的原因。
不过,如果单说塑造人物方面,米克·赫仑显然比勒卡雷更“狠”,他简直是一心要粉碎人们对英国特工的美好幻想。
他笔下的斯劳屋领导杰克逊·兰姆,身为冷/战时代过来的特工,却是一个外表极其邋遢又不讲卫生、还特别喜欢放屁打嗝的中年大胖子。

兰姆的头发永远油得一缕一缕,脚放在桌子上的时候,永远会露出来袜子上的破洞(味道肯定也是有的只是观众闻不到)......
这还没完,兰姆还隔三差五用极其刻薄的语言讽刺他的下属,被吐槽最惨的当然是一开始出现的River。

反套路的废物同事
而River的同事们,也都“不简单”,毕竟能来这儿的都是闯祸方面的“人才”,每个人都有点毛病在身上,酗酒的、嗑药的、桃se丑闻的、丢了文件的......

不过,这么多下等马,近几季最精彩的大概就是唯一亚洲面孔Ho了,米克·赫仑将这个极其自恋的普信电脑宅男写得意外搞笑,这里就不剧透了。
至于兰姆,他唯一的“优点”,大概就是能让你五点准时下(gun)班(dan)吧。

如果你读过原著就会知道,剧中应该是照顾了观众的实际观感,对兰姆邋遢的展现还算比较温和。
原著就严重多了,建议最好不要在吃饭的时候看兰姆的描写。
反套路的人物关系
在传统的特工小说中,特工只需执行上级给他指派的任务,几乎不需要考虑和上级的关系。
有任何问题,背后始终都有一个强大的团队支持他们。007就总有各种神乎其神的工具,勒·卡雷打破了这点,米克·赫仑也是一样。
《流人》中,除了有下等马,还有官僚的高层精英和政客们。

比如告错River信息的“蜘蛛”、前五季一直都是二把手的戴维娜、右Yi政客彼得·贾德等,也是彻彻底底让我们见识一把英国的官僚主义。

连River的身世,也和传统特工的设定不一样。007是孤儿,River不是,他甚至是由外公带大的孩子。这在亚洲也许很常见,在欧洲真的少有。
River的外公大卫・卡特莱特,还是冷/战时期全身而退的传奇特工。

可River的亲生父亲,则是一个欺骗了River母亲的狠人。其他信息,这里就不多做剧透了。
一路看下来,从首季至今,《流人》永远都在反套路叙事,但始终保留了典型的英式幽默。

人物群像塑造饱满,人物关系复杂,时而搞笑,时而深刻。这大概就是这部剧火爆的原因吧。
虽然斯劳屋的废物们一堆缺点,可就是让人看得欲罢不能。
要说剧版《流人》最大的缺点,那就是6集太短了,删减了不少原著内容,根本不够看。

现在《流人》第六季正在更新中,坐等更新的时候,不如读一下原著,米克·赫仑的原著更不会让你失望。
p.s.作者米克·赫伦也客串了《流人》第六季!你发现了吗?