欲戴王冠，必承其重。
山治想要成王，需先学会爱自己。
昨天，小奈跟大家一起回忆了山治的心路历程——从一个满身创伤的少年，到学会爱人先爱己的王之双翼。今天，咱们聊点别的，比如1196话的一些隐藏小细节和彩蛋。
扉页的彩蛋
本话开头，山治封印的记忆之门大开，记忆深处的伊万科夫，带着那句恶魔的低语——“给我振作一点啊”，咚的一下子，出现在了山治的脑海之中。
这句台词对应的日语原台词是——お気を確かに。
它出自543话山治的扉页故事第十一弹——サンジの地獄より「お気を確かに」山治，请在地狱中振作一点。也有翻译成“请在地狱中保持冷静”，都差不多的意思。
王之双翼的对称
本话最后，山治对麒麟戈姆说——你小子太狂妄自大了！它对应的日语是：頭が高エ。
这句话大家不觉得有点耳熟吗？
没错，416话最后，索隆在对战卡库的时候，也曾说过同样的台词——你太狂妄自大了，用的也是这句日语：頭が高エ。
尾田老师之所以这样安排，除了要玩王之双翼的对称之外，还有一个谐音梗——在日语中，麒麟和长颈鹿的发音都是“キリン”。山治对战的是龙龙果实·麒麟形态能力者，索隆对战的是牛牛果实·长颈鹿形态能力者，总之都是“キリン”，用同样的台词，一点毛病没有~
王之双翼的隐喻
不知道大家注意到一个细节没有，在艾尔巴夫的神话中，每每提到太阳神尼卡，他的形象都是右手持剑左手持盾的形象？
虽然大家都称路飞的五档是尼卡形态，然而实际上，路飞自出海冒险以来，打架向来赤手空拳，从未拿过任何武器。就算在和之国把二代鬼彻“借”来了，打架靠的也依然是拳头。
尼卡有我的刀盾，但是路飞却手无寸铁，这个矛盾要如何解决？
这一话中伊万科夫的话点醒了我。
——爱即是防御力。
而山治在经过一系列思考之后，得出了一个结论——加强防御自己就能变强。换句话说，山治代表的就是最强防御，即是“盾”。而索隆是剑客，他追求的是可以斩断一切，代表的自然是“剑”。
因此，索隆与山治，王之双翼隐喻的就是路飞的“刀与盾”，也是他最强的攻击与防御。
伊万科夫与水滴石穿
在伊万科夫教导山治要爱惜自己的身体时，他是这样说的——有句话叫做“水滴石穿”，再结实的身体，在经年累月的小伤侵蚀之下，也会垮掉的！
类似这样的话，其实并不是第一次在漫画中的出现。说出来你可能不信，“靠船王”基德也曾说过差不多的台词，只不过是用来形容凯多的——多花点时间，伤害总会积累，水滴也能穿石，这世上就没有能完全刀枪不入的事物！
虽然形容的对象完全不同，但是意思上大差不差。就连靠船王都能明白的道理，山治又怎会不明白？只不过以前的他不在乎，不爱惜自己罢了。
