漫改韩剧《心里的声音》（港台译《心灵的声音》）剧照
漫画迷应该都知道，韩国有个中生代漫画家叫赵石，前几年沈腾马丽的卖座电影《独行月球》的原著就是他的作品。
而这部2016年推出、后来也上过Netflix的十集短剧《心里的声音》，也出自赵石之手、而且原著连载了得有十年之久，可谓经久不衰。
本作以赵石一家四口为原型，讲述了这个生活在首尔市恩平区延新川的温馨家庭内部、以及跟他们友邻间的搞笑故事。
别看是十年前的剧，笑点丝毫不过时，这首先得益于原著的喜剧内核和作者的喜剧审美，但一众演员如李光洙、金大明等（主演），金钟国、申东烨等（客串）的卖力出演，也还原了那种夸张但不夸大的漫画感。
与此同时，剧中那些当年存在的人物特色和矛盾冲突，今时今日一样存在。比如：懒到发臭的父子和无所不能的老妈，永远隔音不好的邻居和总是错过的初恋，以及那种自我感觉良好的直男恒久不变的没头脑和恶趣味。
近年来类似《心里的声音》这种、追起来就停不下来的喜剧，还得追溯到《马男波杰克》。但后者因为西方文化背景，和好莱坞白男叙事，亚洲观众看了还是有些隔阂。
而观看本剧的过程中，本人不断想起高中时候看过的那部神（情景喜）剧《顺风妇产科》，相信有一定年纪的读者都有印象，简单而鬼打墙的喜剧冲突、总能直戳笑点。
推荐下饭观剧，注意不要喷饭。
