漫改韓劇《心裏的聲音》（港臺譯《心靈的聲音》）劇照
漫畫迷應該都知道，韓國有個中生代漫畫家叫趙石，前幾年沈騰馬麗的賣座電影《獨行月球》的原著就是他的作品。
而這部2016年推出、後來也上過Netflix的十集短劇《心裏的聲音》，也出自趙石之手、而且原著連載了得有十年之久，可謂經久不衰。
本作以趙石一家四口為原型，講述了這個生活在首爾市恩平區延新川的溫馨家庭內部、以及跟他們友鄰間的搞笑故事。
別看是十年前的劇，笑點絲毫不過時，這首先得益於原著的喜劇核心和作者的喜劇審美，但一眾演員如李光洙、金大明等（主演），金鐘國、申東燁等（客串）的賣力出演，也還原了那種誇張但不誇大的漫畫感。
與此同時，劇中那些當年存在的人物特色和矛盾衝突，今時今日一樣存在。比如：懶到發臭的父子和無所不能的老媽，永遠隔音不好的鄰居和總是錯過的初戀，以及那種自我感覺良好的直男恆久不變的沒頭腦和惡趣味。
近年來類似《心裏的聲音》這種、追起來就停不下來的喜劇，還得追溯到《馬男波傑克》。但後者因為西方文化背景，和好萊塢白男敘事，亞洲觀眾看了還是有些隔閡。
而觀看本劇的過程中，本人不斷想起高中時候看過的那部神（情景喜）劇《順風婦產科》，相信有一定年紀的讀者都有印象，簡單而鬼打牆的喜劇衝突、總能直戳笑點。
推薦下飯觀劇，注意不要噴飯。
