日前,Netflix19禁韩剧《挑情丑闻/丑闻 / 丑闻:朝鲜男女相悦之事(剧版)》全八集上线,它改编自1782年法国经典小说《危险关系》,同时翻拍自2003年韩国同名电影、裴勇俊全度妍主演的《丑闻》。
新版将原版18世纪法国贵族的情欲博弈,本土化移植到礼教森严的朝鲜王朝,保留了原作人性算计、欲望拉扯与情感悲剧的内核,同时增加了韩式美学的暧昧氛围感。

故事聚焦三位身处贵族圈层的核心人物:
孙艺珍饰演的赵氏夫人,才情出众、心思缜密,却被封建礼教与无爱婚姻困住一生,内心藏着极致的偏执与欲望,她和被誉为“朝鲜第一情圣”的风流公子、堂弟赵元(池昌旭饰)暗自纠缠多年。
为满足一己执念、报复世俗规则,赵氏夫人与赵元定下疯狂赌约:若赵元能成功引诱守节九年、品性高洁的豪门寡妇安熙妍(林珍娜饰)破戒动心,赵氏夫人便应允他任何所求,甚至以身相许作为奖赏。

游戏开端,赵元抱着玩乐心态刻意接近安熙妍,凭借温柔攻势与细腻陪伴,一点点瓦解这位贞洁寡妇的防备。可朝夕相处间,逢场作戏的试探渐渐化作真心,冷漠浪荡的赵元和从未体验过纯粹爱意的安熙妍一起沦陷。
随后,这场精心策划的情欲圈套彻底失控,赵氏夫人目睹二人真情流露后,被嫉妒与占有欲吞噬,从幕后操盘手沦为纯爱破坏者。三人陷入背叛与欲望的拉扯漩涡,原本戏谑的赌局,最终演变成摧毁所有人的悲剧。

本剧上线短短几日以来,话题度满满,微博热搜和豆瓣热剧均榜上有名。不过热议只是狭隘地集中在了男女主演的全裸、以及数个情欲场面上,简中网络上、大批原剧截图甚至都发不出来。
其实,相较于原版《危险关系》直白露骨的情欲刻画,本剧已经弱化冲击性尺度镜头,主打更匹配东亚文化的眼神拉扯,通过礼教枷锁下人性的挣扎,试图还原原作“情欲极化终致毁灭”的核心主题。

笔者的观感,三个主演颜值在线、演技尚可,特别是当初都是韩流偶像出道的孙艺珍和池昌旭,终于在时间的洗礼和大批作品的淬炼下,展示出了演员的职业属性。
故事本身并不跌宕,若干个大场面调度和长镜头画质比较精彩,相较剧情本身,本剧对那个国家、那个时代的社会风貌、贵族阶层和文化生活反倒有很细腻的复刻。
推荐1.2倍速观剧。