《可以愛嗎》（Pls Love）是泰國第三頻道推出的女性愛情劇。 9 月 11 號開播，每週五晚上八點半，泰國 3 臺。
愛奇藝國際版同步。 八集，每集四十五分鐘。 到現在，剛播完第五集。 它使用的是一套熟悉的愛情故事配方。 冷麵女總裁，撞上一個在曼谷高級會所裡做主持的漂亮女人。 兩個人在海邊有過一段沒頭沒尾的舊事。
重逢那天，一個還記著，一個裝不記得。
女總裁把人請回家，給了她一個 "私人助理"的名分。 名義上是工作，其實是把人留在自己眼皮底下。 這個開局，你要是翻過二十年前的臺灣言情小說，一眼就認出來了。
它的優點與侷限，也都來自這種熟悉的結構。 先說優點。 兩個女主角的臉，是這部劇最大的公約數。 一個走冷感路線，眼線一畫氣場直接壓過來。
一個偏柔，戴著眼鏡，笑起來有點傻氣。
但真正把這批觀眾留下來的，不只是臉。
是前幾集那種拉扯。 有一場戲，兩個人坐下來談 "簽約的條件"。 嘴上說的是工作內容、報酬、住在哪裡。 眼神裡談的是另一件事。 表情一段一段地變，誰也不肯先把話說破。
這一場戲的重點，在表情與停頓之間的變化。
這就是它最會的地方。 把一件心知肚明的事，拍成一場誰都不認輸的談判。 缺點也在這兒。 一旦把話說破了，那股勁就洩了。
剪輯是被罵得最狠的一項。 剪輯如果打斷人物情緒，關係中的拉扯就容易變得突兀。 臺詞也被點名過，有人說每句都好雷。 更值得討論的，是故事對強勢一方越界行為的處理。
編劇對霸總太寬容，一上來就是不由分說的那一套。
看得人很難受。 這條批評應該放在明處。 不是說劇不好。 關係中的控制感，可能會讓一部分觀眾難以投入。 喜歡的人，看的是 "她越冷越在乎"。 不喜歡的人，看到的是另一樣東西。
兩邊說的，其實是同一場戲。 這部劇最聰明的一處改動，不在臺詞裡。 原著把兩個人的起點，放在一場 "交易"上。 一個出錢，一個受僱。 改編加了一段前面的戲。 兩個人在海邊萍水相逢，那時候還不知道對方是誰。
那段戲裡沒有身份，沒有錢，也沒有那家會所。
加它的目的很明確。 就是給後面那場 "僱傭"，墊一個底。 這樣觀眾就不會只看到一場買賣。 這段一見鍾情，為後面的僱傭關係增加了情感前提。 它讓觀眾看到吸引先於交易發生，卻不能因此消除兩人後續關係中的權力差距。
主創也不是新面孔。 導演是帕察妮·扎魯金達，原著是作家 Reverse 的小說。 兩個女主角，一個叫洛雷娜·舒特，演冷臉那位。 一個叫納莎·泰查蒙卡拉皮瓦，演會所裡那個。
戲裡那個會所把她稱作 "天使"，客人排隊等她。 兩個人也不是頭一回搭。 上一部叫《我的安全區》，是她們第一次合作。
再次合作，可以觀察兩位演員在對手戲中的變化。 剩下的三集， 10 月 30 號收官。 如果你想找一部不用動腦子、但看起來會很舒服的劇，這部可以。 如果你在意劇本的骨架，可能會從第四集開始走神。
兩種人都不算錯。 只是這年頭，能讓兩邊同時打出高分和低分的劇，不多了。
