《流人 / 翻盤特工隊(港) / 外放特務組(臺)》第六季完結了，對這部劇的熱愛也快被新編劇消耗光了，完全沒想到期待了一年的《流人》是這樣的結果。
米克·赫倫的原著比劇版要精彩多了，還是一如既往的冷幽默+犀利諷刺。原著拉高了我的期待值，結果，拍得稀爛。
上網看了一圈，發現不是我一個人吐槽這一季。前幾季保持在8.5分以上，豆瓣直接跌破8分。看來英劇粉的眼睛還是雪亮的。
大家也都知道原因——編劇換了。
原來的編劇Will Smith（不是那位美國黑人影星）辭職，換成了Gaby Chiappe、Sophie Goodhart等人。不少人都吐槽新上任的編劇。
其實，雖然我也很失望，但還是想說一句，這一季改編難度本來就很大。
不知道為什麼，第六季要把兩本原著壓縮到一季，卻依然保持六集的短篇幅。
說實話，就算原編劇來寫，也未必能寫好，更何況還換人了。（原編劇曾說他的退出不會影響到劇情，看來不過只是英國人的客套話而已。）
這一季原著大多數的情節都被刪改掉了，原著沒有俄羅斯人這一整條線，不知道是不是第七季內容。
劇版第六季只還原了原著River外公葬禮，親爸Frank出現在葬禮上的劇情。
其餘不是大幅度刪掉就是徹底改編，Emma和Coe的結局是原著的，只不過，過程不太一樣。
原著講的是明·哈珀的妻子找到路易莎，讓她幫助尋找十七歲的兒子盧卡斯，路易莎請長假去了威爾士。
出發前，她把地址發給了失業的艾瑪。而斯勞屋的人發現，路易莎自從去了威爾士就失蹤了。
於是，斯勞屋三人組River、Coe、Shirley，奔向了大雪紛飛的威爾士。失業在家的艾瑪，也自己一個人去了。
讀原著的時候就猜到威爾士外景應該不會拍，只不過沒想到會改得這麼徹底。
雪景一去掉，冰冷的氛圍感大幅度削弱。雖然寫了兩名特工之死，但中間下等馬三人組輪流開車那一段幽默的戲也沒有了。
比刪掉原著情節更嚴重的，是人物崩壞。既不符合原著，也不符合前面幾季的風格。
原著的Shirley一直在唸叨著Markus，而艾瑪不在後，River心裡也反覆唸了好多遍。Ho在原著裡還是笑點滿滿的“羅迪大神”。
只有第一集人物塑造還是不錯的，因為只有這一集保留了原著的一些設定。
first desk戴安娜漫不經心的官僚，蘭姆說話時標誌性的諷刺，斯勞屋全員身上揮之不去的“廢物”感，除了Ho不再搞笑了，基調還是對的。
除此之外，第一集的資訊量也十分巨大。
一集之內，先是曾經的“下等馬”被兩位神秘人物暗/殺。然後斯勞屋所有人發現工資沒發。
River外公去世，總部準備葬禮。戴局升為first desk，又透過賈德認識了一家電視臺老闆。
葬禮開始，River親爸Frank出現在葬禮上。蘭姆接到Ho查到的資訊，又有下等馬被人暗殺了。
一集下來非常緊湊，沒有一處廢話，這才是一慣的英劇水準。
透過一場葬禮串起了所有情節，也告訴了觀眾這一季到底要講什麼——整個斯勞屋的人資訊都被總部從系統中清除掉了。有人偷走了斯勞屋全員名單，要把他們一個個除掉。
可惜，從第一季死去的“下等馬”Sid回歸之後，就開始拉胯了，中間幾集簡直不知所云。
緊湊的節奏一演到River和Sid就開始慢起來，慢到讓人以為這是在拍什麼特工題材的偶像劇。
看了下一季預告，個人推測，本季原著最吸引人的一條線，River與Frank這對父子之間的對峙（為了不劇透就不細說了），很大機率是留在了下一季。
所以本季結尾，滾下樓梯的River僅僅是與自己生理上的父親一起喝了一小杯。
好吧，今天就吐槽到這裡。
希望下一季好看一點吧。
