一間酒店,能不能藏著一百多年前的秘密?
在今天要說的這部劇裡,答案是可以。
這部2022年的土耳其劇,把一家真實存在的百年酒店,拍成了連線不同時代的時間機器。
一個現代女記者,只是為了完成一篇酒店專題報道,卻意外穿越回1919年的伊斯坦布林。
在那裡,她遇見了土耳其歷史上的重要人物,也捲入一場針對穆斯塔法·凱末爾的刺殺陰謀。
更麻煩的是,她長得和一個已經被殺害的女人一模一樣。
為了查明這個女人的死因,也為了阻止歷史被改變,她不得不冒充對方……
午夜佩拉宮

故事從現代伊斯坦布林開始。
女記者埃斯拉是個孤兒,從小在福利機構長大。
她在一家媒體工作,卻總是不願意按照上司的要求寫那些輕鬆、膚淺的報道。
這次,老闆給她安排了一項新任務:採訪佩拉宮酒店,為酒店的週年紀念寫一篇專題。

埃斯拉來到酒店,認識了經理艾哈邁德。
值得一提的是,佩拉宮並不是虛構的建築。
酒店始建於1892年,1895年正式開業,最初是為了接待乘坐東方快車抵達伊斯坦布林的旅客。
它曾經接待過阿加莎·克里斯蒂、海明威等名人。
酒店的411號房間尤其有名,因為阿加莎·克里斯蒂曾經住過這裡,傳說她在這裡創作了《東方快車謀殺案》。
艾哈邁德帶埃斯拉參觀酒店,向她介紹一件更特別的展品:一條屬於佩裡黛的手帕。
佩裡黛出身奧斯曼貴族家庭,是酒店老闆的侄女。
按照酒店流傳的故事,1919年春天,她曾經幫助穆斯塔法·凱末爾躲過英國人策劃的刺殺。
艾哈邁德講述這段往事時,埃斯拉並沒有太在意。
她真正感興趣的是411號房間。
房間裡有一把古老的鑰匙。
艾哈邁德把它交給埃斯拉,恰好當晚伊斯坦布林遭遇暴風雨。
午夜鐘聲響起,房間發生異變,埃斯拉被捲進了另一個時代。

她睜開眼睛,發現自己已經來到了1919年4月18日。
酒店還是那家酒店,走廊、傢俱和房間都在,但人們穿著舊式服裝,街上沒有現代汽車,城市裡到處都是外國士兵。
她甚至看見了年輕時的穆斯塔法·凱末爾。
更糟糕的是,她很快發現自己似乎闖進了一場真實的政治陰謀。
英國軍官喬治正在秘密策劃刺殺穆斯塔法·凱末爾。
埃斯拉不瞭解當時的政治局勢,甚至把自己知道的未來歷史當成普通談話說了出來,反而讓喬治意識到凱末爾正在籌備抵抗行動。
她原本只是一個旁觀者,卻因為自己的出現,成了陰謀中的一環。

穿越之後,埃斯拉發現了一個更大的問題。
她長得和佩裡黛一模一樣。
而真正的佩裡黛,已經死了。
艾哈邁德曾告訴她,佩裡黛幫助凱末爾躲過刺殺。
如今佩裡黛卻死在酒店裡,說明埃斯拉的到來已經改變了歷史。
她決定調查兇手,同時阻止刺殺發生。
但要查案,埃斯拉必須先取得佩裡黛的身份。
於是,她開始冒充這位奧斯曼貴族家庭的寡婦。
佩裡黛的父親納伊姆是一個非常傳統的男人。
他認為女兒已經守寡,就應該安分地待在家裡,不能隨便外出,更不能像外國女性那樣自由行動。
埃斯拉進入這個家庭後,才發現佩裡黛並不是一個可以隨意支配自己生活的貴族小姐。
她雖然出身富裕,卻必須服從父親的安排。

為了接近喬治和哈利特,她想辦法進入哈利特經營的夜總會工作。
因為當時土耳其女性在公開場合登臺表演會受到社會限制,她不得不假裝自己是美國來的歌手,才獲得上臺機會。
這段經歷也讓她接觸到更多關鍵人物。

她逐漸發現,佩裡黛的死並不是一樁普通謀殺。
她所認識的每個人,都可能與這件事有關。
哈利特是劇中最重要的男性角色之一。
他經營夜總會,熟悉地下交易,過去靠戰爭時期的物資短缺賺過錢。
他出身貧寒,想靠自己的能力擺脫原來的階層,擁有一家真正屬於自己的娛樂場所。
他和英國軍官喬治有生意往來,看起來像是一個唯利是圖的投機商人。
但這只是他的一部分。

哈利特確實做過走私、偷竊和殺人的事,卻並不是喬治以為的那種可以隨意利用的手下。
喬治希望藉助他控制地下武器渠道,哈利特卻在暗中幫助抵抗力量。
而喬治真正想做的,遠不止刺殺一個軍官。
他希望藉助混亂徹底控制伊斯坦布林,甚至揚言要讓這座城市變得像倫敦一樣,把土耳其人趕走,只留下僕人和勞工。
他並不代表所有英國軍官。
並且,他的上級並不知道他策劃的全部行動,他是一個試圖借戰爭擴大個人權力的野心家。
為了讓計劃成功,他綁架了佩裡黛的女兒萊拉。
要求佩裡黛用武器交換女兒,並且必須把穆斯塔法·凱末爾帶到佩拉宮。
埃斯拉因此陷入兩難:如果她拒絕喬治,萊拉就可能遇害;如果她照做,凱末爾就會落入刺殺圈套。
埃斯拉和哈利特之間的感情,是這部劇另一條重要線索。

兩人第一次真正相遇,並不是1919年。
為了尋找救治哈利特的方法,埃斯拉後來使用另一把鑰匙,穿越到了1917年。
當時的哈利特正在被人追殺。
埃斯拉恰好遇見他,幫助他躲過追捕。
兩人一起逃跑、吃飯,哈利特還帶她去看自己夢想中的娛樂場所。
他告訴埃斯拉,自己將來一定要擁有這樣的地方。
當她回到1919年,再次以佩裡黛的身份出現時,哈利特立刻認出了她。
在他看來,這就是兩年前救過自己的那個女人。
可埃斯拉明明知道,自己不是佩裡黛。
她不能向哈利特解釋時間旅行,也不能告訴他真正的佩裡黛已經死了。
於是,哈利特愛上的人,實際上是來自未來的埃斯拉;
而他以為自己再次遇見的,是那個曾經改變過自己命運的女人。
這段感情也直接引發了佩裡黛死亡案背後的另一個秘密。

佩裡黛死後,警方和埃斯拉一直懷疑哈利特。
因為喬治曾經要求哈利特殺死佩裡黛,而哈利特也確實在案發當晚進入過酒店房間。
但哈利特向埃斯拉解釋,他到達現場時,佩裡黛已經死了。
他沒有執行喬治的命令,而是想去提醒佩裡黛,讓她趕快離開。
他之所以沒有公開解釋,是因為不想讓喬治知道自己違抗了命令。
真正的線索,是佩裡黛手裡的一枚戒指。
這枚戒指屬於索尼婭。
索尼婭是一個逃離俄國革命的白俄貴族。
她原本出身富裕家庭,革命後失去家產,被迫來到伊斯坦布林,在佩拉宮做女傭。
她曾經把家族傳下來的戒指賣給當鋪,希望靠它換取生活費用。
後來,艾哈邁德發現佩裡黛屍體旁邊的戒指,與索尼婭曾經擁有的那枚完全相同。
更重要的是,索尼婭愛著哈利特。
兩人已經有了孩子,索尼婭懷著哈利特的骨肉。
可是哈利特真正愛的人卻是埃斯拉,也就是他眼中的佩裡黛。

索尼婭無法接受這個結果。
她後來利用酒店的時間通道,從未來回到1919年,在舞會之夜殺死了真正的佩裡黛。
她掐住佩裡黛的脖子,告訴她,絕不會讓她把哈利特從自己身邊奪走,因為她的孩子必須有父親。
所以,佩裡黛的死不是哈利特所為,而是索尼婭為了保住自己的愛情和孩子,親手製造的悲劇。
索尼婭還有另一個身份:喬治安插在酒店裡的眼線。
她利用女傭可以自由進出房間的便利,監視埃斯拉和艾哈邁特,偷走佩裡黛的日記。
還曾經打暈埃斯拉,把日記交給喬治。
萊拉被綁架一事,她也參與其中。
一個曾經失去家園、失去身份的女人,最終為了重新獲得安全感和地位,成了別人陰謀中的幫兇。
她既是受害者,也是加害者。

隨著調查深入,埃斯拉發現,哈利特被喬治利用的事情還沒有結束。
喬治已經安排了新的刺殺行動。
而負責這件事的人,竟然是警察隊長雷沙特。
雷沙特一直愛著真正的佩裡黛,甚至向她求過婚,但佩裡黛並不愛他。
他表面上是負責維護治安的警察,實際上卻暗中與喬治會面,為對方提供幫助。
他以為只要完成喬治的計劃,就能為自己和佩裡黛創造一個未來。
這一次,喬治準備在穆斯塔法·凱末爾乘坐的班德爾馬號上安放炸彈。
但最終埃斯特及時登船,找到炸彈,並在爆炸造成傷亡之前把它扔進海裡。
穆斯塔法·凱末爾得以安全離開伊斯坦布林,前往安納托利亞。
這段劇情對應的是真實歷史中的重要節點:
1919年5月16日,穆斯塔法·凱末爾乘坐班德爾馬號離開伊斯坦布林,5月19日抵達薩姆松,後來成為土耳其獨立戰爭的關鍵開端。

劇中的刺殺陰謀是虛構的,但它借用了真實歷史的時間節點,讓一場私人冒險擁有了改變國家命運的重量。
任務完成後,埃斯拉必須離開1919年。
她和哈利特終於坦白彼此的感情。
埃斯拉承認自己愛過他,卻不能留在這個時代。
埃斯拉和艾哈邁德回到佩拉宮,準備透過411號房間返回現代。
然而,他們沒有回到2022年。
兩人來到1995年,房間裡有一個被遺棄的女嬰。
艾哈邁德看著孩子,突然想起一件事:
1995年自己剛成為酒店經理時,酒店確實曾經在411號房間發現過一個嬰兒。
當時工作人員找遍酒店,詢問了所有人,都沒有找到孩子的父母。
警方最終把女嬰交給兒童保護機構。
艾哈邁德還記得,自己曾經給這個孩子取過名字。
叫她埃斯拉。
因為這是他曾經喜歡過的一個女孩的名字。
而眼前這個嬰兒,就是現在站在他身邊的埃斯拉。
她從來沒有真正知道自己的出生日期,也不知道父母是誰。
她只知道自己是一個孤兒,卻從未想過,自己竟然曾經被遺棄在這家酒店的411號房間裡。
更令人不安的是,嬰兒身邊還有一張照片和一把鑰匙。

照片指向酒店裡的埃萊妮,而附帶的紙條寫著:
你的母親有危險。找到真相之門,用這把鑰匙打開它。
至此,第一季留下了一個巨大的時間悖論。
埃斯拉之所以能夠來到佩拉宮,是因為她曾經在這裡被發現;
而她之所以會成為一個被遺棄的孩子,又與她這次穿越之旅密切相關。
她一直在尋找自己的過去,卻沒想到自己的過去,就藏在她剛剛走過的時間裡。
《午夜佩拉宮》當然不是一部沒有缺點的劇。
它的時間旅行規則並不嚴密,部分人物的行動也有為了推動劇情而顯得過於巧合的地方。
但它有一個很好的敘事構思:讓歷史懸案、愛情關係和人物身世,全部發生在同一座酒店裡。
埃斯拉最初想寫一篇關於佩拉宮的報道,後來卻發現自己成了這座酒店歷史的一部分。
她以為自己在改變別人的命運,實際上也在不斷製造自己的過去。

第一季最後,埃斯拉救下了一個國家的歷史,卻還沒有找到自己的歷史。