切换语言为 : 簡體

《義海傾情/執法悍將》:同題佳作之後,它為何失利?
電影解析

《義海傾情/執法悍將》:同題佳作之後,它為何失利?

多年以後,一艘開往阿拉斯加淘金的船上。

一個年輕人認出了坐在對面的老人。

他興奮地講起一件往事:

很多年前,老人曾經救過他叔叔的命,那場面如何驚險,老人如何神勇。

老人聽完,淡淡地說:有人說,事情不是那樣的。

旁邊的老婦人接過話:

"別理他們,懷亞特。事情就是那樣發生的。"

老人叫懷亞特·厄普,美國西部最有名的執法官。

《義海傾情/執法悍將》:同題佳作之後,它為何失利?

而他這一生的故事,恰恰要從事情不是那樣發生的講起。

南北戰爭時期,愛荷華州的農場上,少年懷亞特看著兩個哥哥維吉爾和詹姆斯穿著軍裝離家。

他偷偷收拾行李,想謊報年齡去參軍,被父親尼古拉斯當場攔下。

戰爭結束,哥哥們回來了,詹姆斯身負重傷。

這天,鎮上有人當街決鬥,一個人中槍倒地。

懷亞特擠在人群裡看完,轉身吐了。

這個日後捲入多場槍戰的執法者,第一次見血,吐得一塌糊塗。

《義海傾情/執法悍將》:同題佳作之後,它為何失利?

年輕時的懷亞特趕過馬車,做過拳賽裁判,日子過得沒什麼方向。

直到他回到密蘇里,娶了青梅竹馬的烏麗拉。

《義海傾情/執法悍將》:同題佳作之後,它為何失利?

小兩口搬進自己的房子,他當上了治安官,日子眼看有了模樣。

隨後,烏麗拉懷了孕。

幾個月後,傷寒奪走了烏麗拉和孩子的命。

懷亞特守著她走完最後一程,然後一把火,燒掉了房子和全部家當。

從此他酗酒、流浪,從一個鎮晃到另一個鎮,在阿肯色州搶劫路人、偷馬,當場被抓。

偷馬在那年頭是要絞死的。

是父親趕來,出錢把他從牢裡撈出來,撂下話:永遠不許再踏進阿肯色。

《義海傾情/執法悍將》:同題佳作之後,它為何失利?

尼古拉斯·厄普是個嚴厲的老派人,他給兒子們立過一條鐵律:

這世上,血親高於一切,除了家人,其餘的都是外人。

被父親從絞刑架邊拉回來的懷亞特,生活慢慢開始恢復正常。

他當野牛獵手,在獵場上結識了馬斯特森兄弟;

後來到威奇托當副警長,靠敢下手、鎮得住場子打出名氣;

隨後又被道奇城挖去當警察。

在道奇城,他下手太狠,投訴不斷,最後被市議會開除。

接替他的,是他認為性子太軟的埃德·馬斯特森。

他改行替鐵路公司抓劫匪。

《義海傾情/執法悍將》:同題佳作之後,它為何失利?

在得州追捕一個亡命徒時,他結識了槍手兼賭徒道克·霍利迪,一個得肺結核的南方紳士。

他的槍法快,脾氣壞,把懷亞特當作自己唯一真正的朋友。

不久,道奇城傳來噩耗:埃德遇襲,在打死兩名襲擊者之後,倒在街頭身亡。

懷亞特趕回道奇城。

也就是在那裡,他開槍殺了第一個人。

站在遠處目睹這一幕的,是巡演到當地的女演員,約瑟芬·馬庫斯。

道奇城容不下他了。

懷亞特做出決定:搬去亞利桑那的墓碑鎮。

他的同居女友瑪蒂都反對搬家,他不聽。

但父親的鐵律在他心裡紮了根,兄弟們聚在一起,厄普家就誰都不怕。

《義海傾情/執法悍將》:同題佳作之後,它為何失利?

墓碑鎮有銀礦,有錢,也有橫行一方的"牛仔幫"。

到這裡沒多久,就和牛仔幫結了梁子。

兄弟們接連抓了幾個牛仔幫成員。

鎮警長弗雷德·懷特被牛仔幫的捲毛比爾殺害,維吉爾接任鎮警長,衝突一天比一天緊張。

懷亞特本人還和約瑟芬相戀,而她的男友正是縣警長貝漢,厄普兄弟的對頭。

終於,1881年10月,懷亞特、維吉爾、摩根三兄弟加上霍利迪,四個人並排走向OK牧場旁邊的空地。

槍戰只打了幾十秒,牛仔幫三人當場斃命。

《義海傾情/執法悍將》:同題佳作之後,它為何失利?

懷亞特沒有受傷,但維吉爾、摩根和霍利迪都在槍戰中受了傷。

按理說,執法者贏了。

可墓碑鎮的人不這麼看:很多人認定,是厄普兄弟蓄意挑起這場火併,藉著警徽殺人。

槍聲的餘波,比槍戰本身更致命。

先是維吉爾在夜裡遭伏擊,身負重傷,一條胳膊廢了。

接著是摩根,他在臺球廳裡被人從背後開槍,死在懷亞特懷裡。

這一刻,懷亞特身上發生了一次徹底的轉變。

他不再等法庭,不再講程式。

他以聯邦法警的名義組起一支隊伍,帶著霍利迪和幾個朋友,騎馬出鎮,一個接一個地追殺牛仔幫的餘黨。

父親教他的話,他執行到了極致:血親高於一切。

只不過這一次,為血親討債的方式,是繞過法律的私刑。

復仇結束,傳奇開始。

《義海傾情/執法悍將》:同題佳作之後,它為何失利?

以上故事來自於電影《義海傾情》(臺灣譯名《執法悍將》),1994年上映。

在這部上映前六個月,另一部講懷亞特·厄普的《墓碑鎮》(香港譯名《喋血槍神》/臺灣譯名《絕命終結者》)剛紅過一輪。

其實科斯特納原本是《墓碑鎮》的人選,只因他堅持故事必須以厄普為絕對主角,與編劇鬧翻退出。

轉頭與卡斯丹自立門戶,拍了這部從少年講到晚年的全傳。

兩部片子隔半年正面對撞,是影史最著名的一次"撞題大戰"。

結果一邊倒。

《墓碑鎮》成本2500萬美元,賣了7300萬;

《義海傾情》成本6300萬,全球只收回約5600萬,虧得一塌糊塗。

但它並非一無是處,攝影拿了奧斯卡提名,製作與表演普遍被肯定;

平心而論,這部電影的問題,恰恰是它的野心。

《義海傾情/執法悍將》:同題佳作之後,它為何失利?

它不滿足於拍一場槍戰,它要拍一個人完整的一生:

見血會吐的少年、燒掉房子的鰥夫、差點被絞死的醉鬼、鐵腕的警長、為弟復仇的私刑者。

這些段落單獨看,幾乎每一段都成立。

烏麗拉之死後燒房子的那場戲,科斯特納演出了一個男人心死了的樣子;

兄弟四人走向OK牧場的背影,是西部片該有的肅殺。

可當完整的一生被平鋪進約三個小時,每一段都只分到一點,每一種情緒都來不及落地。

電影和它的人物犯了同一個毛病:什麼都想要,最後什麼都握不緊。

而它真正動人的命題,其實開頭和結尾都點到了,只是中段沒能攥住。

父親那句"血親高於一切",是懷亞特的護身符,也是他的判決書。

靠這條鐵律,他在亂世裡讓兄弟們抱團活了下來;

也靠這條鐵律,摩根一死,他立刻把半生信奉的法律扔到一邊。

《義海傾情/執法悍將》:同題佳作之後,它為何失利?

隨後親手證明了他維護的從來不是秩序,是厄普這個姓氏。

執法者和復仇者之間,只隔著一個弟弟的葬禮。

所以船上那句對白,才是全片最誠實的一刻。

年輕人講的版本里,他是拔槍救人的英雄;

他自己清楚,版本里刪掉了燒房子、偷馬、酗酒、私刑和那些說不清的死人。

約瑟芬替他拍了板:別理他們,事情就是那樣發生的。

一個執法者活到80歲,最後的工作,是和妻子一起,維護自己傳說的官方版本。

懷亞特·厄普死後近百年,美國人拍了一部又一部他的電影,卻始終沒拍出同一個懷亞特。

到底是我們不知道他真實的樣子,還是每個時代,都需要一個屬於自己的"就是那樣發生的"懷亞特·厄普?

相關主題