切换语言为 : 繁体

《义海倾情/执法悍将》:同题佳作之后,它为何失利?
电影解析

《义海倾情/执法悍将》:同题佳作之后,它为何失利?

多年以后,一艘开往阿拉斯加淘金的船上。

一个年轻人认出了坐在对面的老人。

他兴奋地讲起一件往事:

很多年前,老人曾经救过他叔叔的命,那场面如何惊险,老人如何神勇。

老人听完,淡淡地说:有人说,事情不是那样的。

旁边的老妇人接过话:

"别理他们,怀亚特。事情就是那样发生的。"

老人叫怀亚特·厄普,美国西部最有名的执法官。

《义海倾情/执法悍将》:同题佳作之后,它为何失利?

而他这一生的故事,恰恰要从事情不是那样发生的讲起。

南北战争时期,艾奥瓦州的农场上,少年怀亚特看着两个哥哥维吉尔和詹姆斯穿着军装离家。

他偷偷收拾行李,想谎报年龄去参军,被父亲尼古拉斯当场拦下。

战争结束,哥哥们回来了,詹姆斯身负重伤。

这天,镇上有人当街决斗,一个人中枪倒地。

怀亚特挤在人群里看完,转身吐了。

这个日后卷入多场枪战的执法者,第一次见血,吐得一塌糊涂。

《义海倾情/执法悍将》:同题佳作之后,它为何失利?

年轻时的怀亚特赶过马车,做过拳赛裁判,日子过得没什么方向。

直到他回到密苏里,娶了青梅竹马的乌丽拉。

《义海倾情/执法悍将》:同题佳作之后,它为何失利?

小两口搬进自己的房子,他当上了治安官,日子眼看有了模样。

随后,乌丽拉怀了孕。

几个月后,伤寒夺走了乌丽拉和孩子的命。

怀亚特守着她走完最后一程,然后一把火,烧掉了房子和全部家当。

从此他酗酒、流浪,从一个镇晃到另一个镇,在阿肯色州抢劫路人、偷马,当场被抓。

偷马在那年头是要绞死的。

是父亲赶来,出钱把他从牢里捞出来,撂下话:永远不许再踏进阿肯色。

《义海倾情/执法悍将》:同题佳作之后,它为何失利?

尼古拉斯·厄普是个严厉的老派人,他给儿子们立过一条铁律:

这世上,血亲高于一切,除了家人,其余的都是外人。

被父亲从绞刑架边拉回来的怀亚特,生活慢慢开始恢复正常。

他当野牛猎手,在猎场上结识了马斯特森兄弟;

后来到威奇托当副警长,靠敢下手、镇得住场子打出名气;

随后又被道奇城挖去当警察。

在道奇城,他下手太狠,投诉不断,最后被市议会开除。

接替他的,是他认为性子太软的埃德·马斯特森。

他改行替铁路公司抓劫匪。

《义海倾情/执法悍将》:同题佳作之后,它为何失利?

在得州追捕一个亡命徒时,他结识了枪手兼赌徒道克·霍利迪,一个得肺结核的南方绅士。

他的枪法快,脾气坏,把怀亚特当作自己唯一真正的朋友。

不久,道奇城传来噩耗:埃德遇袭,在打死两名袭击者之后,倒在街头身亡。

怀亚特赶回道奇城。

也就是在那里,他开枪杀了第一个人。

站在远处目睹这一幕的,是巡演到当地的女演员,约瑟芬·马库斯。

道奇城容不下他了。

怀亚特做出决定:搬去亚利桑那的墓碑镇。

他的同居女友玛蒂都反对搬家,他不听。

但父亲的铁律在他心里扎了根,兄弟们聚在一起,厄普家就谁都不怕。

《义海倾情/执法悍将》:同题佳作之后,它为何失利?

墓碑镇有银矿,有钱,也有横行一方的"牛仔帮"。

到这里没多久,就和牛仔帮结了梁子。

兄弟们接连抓了几个牛仔帮成员。

镇警长弗雷德·怀特被牛仔帮的卷毛比尔杀害,维吉尔接任镇警长,冲突一天比一天紧张。

怀亚特本人还和约瑟芬相恋,而她的男友正是县警长贝汉,厄普兄弟的对头。

终于,1881年10月,怀亚特、维吉尔、摩根三兄弟加上霍利迪,四个人并排走向OK牧场旁边的空地。

枪战只打了几十秒,牛仔帮三人当场毙命。

《义海倾情/执法悍将》:同题佳作之后,它为何失利?

怀亚特没有受伤,但维吉尔、摩根和霍利迪都在枪战中受了伤。

按理说,执法者赢了。

可墓碑镇的人不这么看:很多人认定,是厄普兄弟蓄意挑起这场火并,借着警徽杀人。

枪声的余波,比枪战本身更致命。

先是维吉尔在夜里遭伏击,身负重伤,一条胳膊废了。

接着是摩根,他在台球厅里被人从背后开枪,死在怀亚特怀里。

这一刻,怀亚特身上发生了一次彻底的转变。

他不再等法庭,不再讲程序。

他以联邦法警的名义组起一支队伍,带着霍利迪和几个朋友,骑马出镇,一个接一个地追杀牛仔帮的余党。

父亲教他的话,他执行到了极致:血亲高于一切。

只不过这一次,为血亲讨债的方式,是绕过法律的私刑。

复仇结束,传奇开始。

《义海倾情/执法悍将》:同题佳作之后,它为何失利?

以上故事来自于电影《义海倾情》(台湾译名《执法悍将》),1994年上映。

在这部上映前六个月,另一部讲怀亚特·厄普的《墓碑镇》(香港译名《喋血枪神》/台湾译名《绝命终结者》)刚红过一轮。

其实科斯特纳原本是《墓碑镇》的人选,只因他坚持故事必须以厄普为绝对主角,与编剧闹翻退出。

转头与卡斯丹自立门户,拍了这部从少年讲到晚年的全传。

两部片子隔半年正面对撞,是影史最著名的一次"撞题大战"。

结果一边倒。

《墓碑镇》成本2500万美元,卖了7300万;

《义海倾情》成本6300万,全球只收回约5600万,亏得一塌糊涂。

但它并非一无是处,摄影拿了奥斯卡提名,制作与表演普遍被肯定;

平心而论,这部电影的问题,恰恰是它的野心。

《义海倾情/执法悍将》:同题佳作之后,它为何失利?

它不满足于拍一场枪战,它要拍一个人完整的一生:

见血会吐的少年、烧掉房子的鳏夫、差点被绞死的醉鬼、铁腕的警长、为弟复仇的私刑者。

这些段落单独看,几乎每一段都成立。

乌丽拉之死后烧房子的那场戏,科斯特纳演出了一个男人心死了的样子;

兄弟四人走向OK牧场的背影,是西部片该有的肃杀。

可当完整的一生被平铺进约三个小时,每一段都只分到一点,每一种情绪都来不及落地。

电影和它的人物犯了同一个毛病:什么都想要,最后什么都握不紧。

而它真正动人的命题,其实开头和结尾都点到了,只是中段没能攥住。

父亲那句"血亲高于一切",是怀亚特的护身符,也是他的判决书。

靠这条铁律,他在乱世里让兄弟们抱团活了下来;

也靠这条铁律,摩根一死,他立刻把半生信奉的法律扔到一边。

《义海倾情/执法悍将》:同题佳作之后,它为何失利?

随后亲手证明了他维护的从来不是秩序,是厄普这个姓氏。

执法者和复仇者之间,只隔着一个弟弟的葬礼。

所以船上那句对白,才是全片最诚实的一刻。

年轻人讲的版本里,他是拔枪救人的英雄;

他自己清楚,版本里删掉了烧房子、偷马、酗酒、私刑和那些说不清的死人。

约瑟芬替他拍了板:别理他们,事情就是那样发生的。

一个执法者活到80岁,最后的工作,是和妻子一起,维护自己传说的官方版本。

怀亚特·厄普死后近百年,美国人拍了一部又一部他的电影,却始终没拍出同一个怀亚特。

到底是我们不知道他真实的样子,还是每个时代,都需要一个属于自己的"就是那样发生的"怀亚特·厄普?

相关主题