切换语言为 : 簡體

《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》):155分鐘院線版纔是本體,別掉進版本陷阱
電影解析

《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》):155分鐘院線版纔是本體,別掉進版本陷阱

《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》):155分鐘院線版纔是本體,別掉進版本陷阱

很多影迷有一個固有認知:一部電影,時長更長的加長版,一定是導演心目中的完整版。但《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》)偏偏是個反例。

我們如今能找到兩個版本:155 分鐘院線公映版,以及 171 分鐘的加長延展版。很多人看完加長版,覺得人物線索更豐滿,可導演雷德利・斯科特本人,卻公開表明, 加長版並不是他認可的導演剪輯版,他依舊偏愛節奏利落的院線版本

《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》):155分鐘院線版纔是本體,別掉進版本陷阱

新增的十幾分鍾素材,大多是曾經被主動捨棄的片段,補充了宮廷權謀、人物細節,卻也拖慢敘事節奏,讓整體劇情變得囉嗦臃腫。

想要讀懂這部奧斯卡最佳影片,優先選擇 155 分鐘院線版,纔是正確的開啟方式。

《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》):155分鐘院線版纔是本體,別掉進版本陷阱

故事發生在公元 180 年,羅馬帝國的鐵騎橫掃日耳曼部落,戰爭落幕,戰功赫赫的大將軍馬克西姆斯,站在硝煙瀰漫的戰場上。

他厭倦無休止的征戰,內心最大的期盼,是卸甲歸田,回到故鄉的麥田,陪伴妻兒安穩度日。

年邁的皇帝馬可・奧勒留看透皇權的隱患,他不願殘暴的親生兒子康茂德繼承帝位。

《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》):155分鐘院線版纔是本體,別掉進版本陷阱

他看中馬克西姆斯的品格與威望,打算把權力交託給他,希望將軍能夠守護羅馬的共和理想,把權力交還元老院,而不是延續帝王專制。

這番談話,被野心勃勃的康茂德全部聽見。對權力的貪婪,加上對馬克西姆斯的嫉妒,讓他親手弒父,篡奪羅馬皇位。登基之後,第一道命令,就是處死馬克西姆斯,還要斬草除根,清洗他的家人。

《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》):155分鐘院線版纔是本體,別掉進版本陷阱

馬克西姆斯僥倖從刑場死裏逃生,一路策馬狂奔趕回家鄉,眼前只剩下滿目瘡痍。妻子與年幼的兒子慘遭殺害,家園化為焦土。

巨大的悲痛幾乎將他徹底擊垮,重傷昏迷的他,被奴隸販子發現,當成貨物販賣,淪為一名角鬥士。

《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》):155分鐘院線版纔是本體,別掉進版本陷阱

曾經統領千軍萬馬的羅馬將軍,跌落泥潭,失去名、身份與尊嚴。在角鬥訓練場,他只能戴上頭盔,在沙土與鮮血之中搏命,為臺下看客獻上殺戮表演。

活下去,對他而言不再是貪戀塵世,而是心中只剩一個執念:回到羅馬,在暴君面前,為死去的家人討回公道。

《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》):155分鐘院線版纔是本體,別掉進版本陷阱

命運終究把他送回羅馬城。康茂德為籠絡民心,大肆舉辦盛大的角鬥賽事。馬克西姆斯跟隨角鬥隊伍踏入宏偉的大競技場,一次次憑藉過人的戰鬥本領,贏下決鬥。

臺下民眾為這個神秘勇猛的角鬥士瘋狂歡呼,沒有人知道面具之下,是本該死去的大將軍。

在競技場的萬衆矚目之下,他摘下頭盔,康茂德終於認出這個本應死去的敵人。自此,一場生死博弈正式拉開。

《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》):155分鐘院線版纔是本體,別掉進版本陷阱

皇姐露西拉心懷忌憚又暗藏同情,元老院的元老不滿暴君的統治,各方勢力糾纏在一起。馬克西姆斯一邊躲避帝王的追殺,一邊暗中聯絡舊部,謀劃推翻暴政。

康茂德察覺到陰謀,瘋狂展開報復,清洗反對自己的勢力,拿露西拉的孩子作為要挾,粉碎反抗計劃。所有的退路被封死,最終,暴君選擇親自下場,在角鬥場和馬克西姆斯決一死戰。為確保勝利,決鬥之前,他偷偷用匕首刺傷對手。

《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》):155分鐘院線版纔是本體,別掉進版本陷阱

身負重傷的馬克西姆斯,忍著劇痛完成復仇。暴君倒在血泊之中,羅馬民眾歡呼沸騰,而英雄的生命,也走到終點。彌留之際,他看見妻兒向自己走來,終於卸下所有仇恨與重擔,奔赴心心念唸的故土。

加長版新增不少宮廷戲份,放大康茂德的偏執與瘋狂,也補充皇姐露西拉的內心掙扎,可大量新增對話,不斷打斷主線的情緒推進,削弱原片悲壯利落的史詩感。

《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》):155分鐘院線版纔是本體,別掉進版本陷阱

院線版刪掉冗餘支線,把重心牢牢放在馬克西姆斯的命運沉浮上,英雄的失落、隱忍、復仇與解脫,一氣呵成,這也是導演堅持的表達。

這不是一部單純打打殺殺的爽片。權力腐蝕人心,命運反覆無常,一個嚮往田園的普通人,被時代裹挾,被迫成為英雄。“我們此生所為,終將回響於永恆”,這句臺詞貫穿全片,道盡整部電影的核心。

《角鬥士》(港譯《帝國驕雄》/臺譯《神鬼戰士》):155分鐘院線版纔是本體,別掉進版本陷阱

不是所有加長,都等於更好。有些刪減,是爲了保留故事該有的力量。如果你打算重溫這部經典,優先開啟 155 分鐘院線版,去感受這份厚重的羅馬史詩。

相關主題