
从「国民初恋」到「危险的赵氏夫人」,孙艺珍用这一部把过去的自己推开了。
孙艺珍这次回来,选了个会让人愣一下的角色。
Netflix新剧《挑情丑闻》(스캔들),她演朝鲜时代的赵氏夫人——一个把爱情当游戏、主动提出诱惑赌局的女人。池昌旭演朝鲜第一风流才子赵元,NANA演一个被拖进局里的守节寡妇。郑志宇导演,8集,已于2026年9月18日在Netflix全球同步上线,限制级。

如果你对孙艺珍的印象还停留在《假如爱有天意》(台译《缘起不灭》)里那个干净得像水一样的女孩,或者《爱的迫降》里那个掉到朝鲜的财阀继承人,那这个角色大概会让你重新认识她一次。

孙艺珍饰赵氏夫人,把爱情当成赌局
这不是一部爱情剧
《挑情丑闻》改编自2003年那部电影《丑闻:朝鲜男女相悦之事》(港译《挑情宝鉴》),而那部电影的源头,是法国小说《危险关系》。
所以故事的底色不是心动,是算计。赵氏夫人向赵元提出一场赌局:看谁先让对方动真心。规则很残酷——谁先认真,谁就先输。
孙艺珍这次演的是一个「攻」的角色,不是等待被爱,而是主动设局。

剧名里藏着一个反讽
这个细节挺有意思。
原版电影的韩文全名是《스캔들 – 조선남녀상열지사》,后面那串「朝鲜男女相悦之事」不是随便加的。朝鲜时代的儒学者,曾经用「男女相悦之词」这个词去贬低高丽时期的爱情歌谣,说那是低俗的东西。
现在,一部讲贵族阶层情欲与权谋的作品,把这个词原封不动地拿来当副标题。
等于用当年 censoring 欲望的那句话,给欲望本身命名。

NANA 饰守节寡妇熙妍,被拖进这场赌局
为什么我觉得这一步走得很聪明
韩国女演员到了一定年纪,最常遇到的困境是「没戏演」——甜宠剧演不动了,母亲类角色又不甘心。
孙艺珍的解法不是硬撑少女感,也不是直接跳去演妈妈,而是挑了一个需要「心机、城府、欲望」同时在线的复杂角色。这类角色对演技的要求远高于傻白甜,而且不会因为年龄增长而失效。
赵氏夫人这个角色,二十岁演不出那种掌控感,三十岁演不出那种疲惫。它就需要一个经历过一些事的人来演。
从「国民初恋」到「危险的赵氏夫人」,孙艺珍用这一部把过去的自己推开了。

我认识孙艺珍的第一部电影
上面的这个镜头,熟悉不?知道是哪部电影么?
《假如爱有天意》和《挑情丑闻》,你更喜欢哪个阶段的孙艺珍?评论区说说。