2015年，安妮·海瑟薇与罗伯特·德尼罗主演的《实习生》（香港译名《见习冇限耆》／台湾译名《高年级实习生》）风靡全球。
在职业迷茫期的时候，看完燃了很久。
2026年，韩国翻拍版《实习生》（香港译名《见习冇限耆》／台湾译名《高年级实习生》）已于9月16日在韩国上映，香港与台湾也在10月陆续上映。以下涉及剧情。
《82年生的金智英》的导演金度英执导，崔岷植、韩韶禧等人主演。
影帝崔岷植与韩韶禧也是首度合作。
一位打拼三十七年的职场老人，还有一个是年轻的工作狂CEO。
这组全新搭档备受期待。
这次回看韩国版《实习生》，重点在于它如何把原版的人生经验与跨代交流，放进韩国创业公司的环境。
韩版的故事发生创业公司里，还融入了韩国本土职场文化。
退休的基浩（崔岷植饰演）在家闲不住，正好看到一家服装公司在招实习生助理，他决定投递简历，再次融入社会。
面试的时候也特别实在，基浩说自己的优点是很有经验，缺点就是年纪大了。
公司推出高龄实习生计划，基浩通过面试，成为团队里年纪最大的新人。
这个设定很韩式，也很现实，带点黑色幽默。
老头为了跟上年轻人节奏，还特地上网学怎么跟同事相处，结果学的全是过时网络梗，同事们当场尬住。
很快基浩被安排到了公司CEO善祐（韩韶禧饰演）的直属实习生，她只能硬着头皮接下。
而基浩也很想在善祐手下工作，他很佩服善祐三年时间就把公司带到这样的高度。
有着多年工作习惯的基浩很早到公司，把办公区收拾得井井有条，也尝试适应年轻团队的节奏。
他愿意学，帮同事跑腿，也承认自己不足，很快跟年轻同事打成一片。
另一边，善祐其实也焦头烂额，公司合伙人要求引入职业CEO，她坚决反对，因为那样她会彻底失去对公司发展方向的掌控。
但副代表用公司样品外泄的事打压她，善祐委屈得不行。
基浩把这一切看在了眼里，后续还成了善祐司机。
他会在善祐没吃饭的时候，默默的买来糕点。
知道善祐需要休息，会开车兜圈子，让对方在车上好好睡一觉。
就是老一辈人那种“我不说，但我给你办了”的体贴。
基浩就这样闯入了善祐的私人生活。
善祐越想越别扭，还想着赶紧找个司机，把他换掉。
有时候，一个人真正需要的不是别人告诉她应该怎么做，而是有人愿意耐心听她说完。
两人的关系又会怎样变化？
美版没有明显的反派，韩版加入了公司内部争斗。
崔岷植演的基浩，比美版则多点长辈的亲切感，他没有高高在上，就是一个有点暖，又闲不住的老头。
导演金度英在改编中加入韩国职场的语境与情感表达，部分冲突和后段处理也与原版有所区别。
金度英的片不说教，但是又很深刻。
两个演员的演技都很好。有泪点有笑点。
大家都在努力地活着，看到后面感动到流泪，狠狠共情了。
崔岷植的表演让基浩既有经验，也有重新开始时的笨拙与热情。
还没看的朋友，可以尝试一下了。
