切换语言为 : 簡體

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷
Netflix攻略

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

如果你關注熱搜,就會發現從昨晚到現在,一條有關“大尺度”的詞條一直掛在熱搜前五,熱度一度衝到榜單前列。沒錯,這部劇就是Netflix 9月18日剛上線的《挑情醜聞》(港譯《挑情寶鑑》,臺譯《醜聞:朝鮮男女相悅之事》)。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

熱搜裡吵得最兇的,就是第七集的大尺度。但有沒有小夥伴想過:這部劇除了大尺度的噱頭,把馬賽克遮住,它到底還剩什麼?還值不值得追?

很多營銷號把《挑情醜聞》說成“Netflix又搞擦邊”。這是冤枉它了。這部劇的出身,其實相當體面。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

故事藍本是1782年法國作家拉克洛的書信體小說《危險關係》(這部18世紀法國小說的港臺通行譯名同為《危險關係》),世界文學史上寫“情慾博弈”的天花板。這個IP改編過多少次?韓國2003年有電影《醜聞》,李在容執導,李美淑、裴勇俊、全度妍主演,全國352萬觀影人次,是當年韓國本土票房第四,至今仍是古裝片經典。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

2012年中國還拍過一版民國背景的《危險關係》,張柏芝、章子怡、張東健出演。算上這次八集劇版,已經是第四次改編。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

導演鄭志宇,拍過《銀嬌》(臺譯《蘿莉塔:情陷謬思》)《柳烈的音樂專輯》《快樂到死》。這位導演最擅長的事,恰恰就是拍“禮教之下的慾望”,拍得細膩、剋制、懂女性。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

林珍娜接拍時的說法就是衝著這個來的:“導演拍攝細膩、懂女性、擅長刻畫女性角色。”卡司更是頂配:孫藝珍產後復出的第一部作品,從“國民初戀”轉型腹黑執棋者;池昌旭扔掉暖男人設,演風流浪子。

所以先給這部劇定個性:這不是網紅劇組蹭尺度,是有野心的一次正經改編。

那除了尺度,這部劇的真東西在哪?小奈看完各方評價,替你把值得的部分撈出來。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

第一,孫藝珍的表演是真的。韓媒評價兩極分化,但有一句話兩邊都認:“勉強讓作品保持觀賞性的,也只有孫藝珍和池昌旭的演技了。”

孫藝珍把一個“外表端莊典雅、內裡腹黑掌控”的趙氏夫人演出了層次。單用“大女主”這三個字,並不足以概括趙夫人的閃光點。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

第二,細節裡有“埋東西”。比如趙夫人偷偷用胭脂在屏風背面默寫被刪改的段落,又比如趙元的書房暗格裡藏著禁書手抄本等等。

這場情慾博弈的底色,其實是兩個被時代悶住的人,在夾縫裡試探著呼吸。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

一個才女被困在禮教裡,一個清醒者被困在慾望裡。這層東西,熱搜上一個字都沒提。因為它沒有大尺度更吸引眼球。

第三,劇版對原作做了一次有想法的改動:新增了趙氏夫人與熙妍之間的女性羈絆線。原著裡兩個女人是獵物與獵場的對立,劇版給了她們相互看見的可能。這個改動爭議不小,但方向是認真的。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

第四,心理博弈確實在。雖然很多人帶尺度,但相比電影的直白情慾劇版弱化很多了,主打眼神拉扯和氛圍曖昧。身體的沉淪是精神防線崩塌的最後一步。從這個角度說,那幾場大尺度戲在敘事裡是有功能的,不是憑空貼上去的。

也並不是一些營銷號刻意引導的那樣,說就是為了“尺度而尺度”。

但另一邊的缺點,也得擺出來。

首先是節奏問題。無論是視覺呈現,還是劇情推進,都顯得較為拖沓遲緩。八集的體量,前中期一直在鋪氛圍,慢熱到勸退。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

其次是結構問題。作品試圖進一步豐富趙氏夫人、趙元之外其他人物的故事,但這些故事並未逐漸匯聚成一條主線,而是各自展開。支線散了,整個故事就有些渙散。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

最核心的問題是,作為賭局核心人物的安熙妍,反而失去了存在感。整個賭局是圍繞寡婦熙妍展開的,可她偏偏是最沒存在感的。觀眾很難理解她為什麼不知不覺愛上了趙元。賭局的心臟是空的,這幾乎是結構性的硬傷。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

還有結局。劇情又突然以近乎傾瀉而出的方式急速推進,所有人物之間的矛盾在同一時間集中爆發,給人一種突兀且急於草草收場的感覺。

翻譯一下:前面慢得像散步,後面趕得像逃命。

那麼這部劇到底值不值得追?小奈覺得,那得看你想看的是什麼。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

如果你是孫藝珍的粉絲,喜歡她的顏值、喜歡她的演技,那麼這一次衝著孫藝珍,完全值得看。

如果你喜歡氛圍流的古裝劇,比如服裝、攝影、畫面質感,那這部劇也非常穩、非常精緻,值得看。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

最後一條比較小眾:如果你非常喜歡《危險關係》這個老IP,希望看到不一樣的改編,尤其是其中的女性羈絆,那麼也值得看。

當然,如果你是衝著快節奏、大尺度去的,那小奈強烈不建議你追。

說到底,這部劇的問題和它的熱搜是同一件事:所有人都盯著身體看,沒人盯著戲看時,它的口碑註定會兩極分化。

把馬賽克遮住,《挑情醜聞》還剩什麼?四個優點和三個硬傷

因為用大尺度出圈,它真正值得被討論的部分,就會被馬賽克徹底擋住。

就好像它的熱度屬於趙夫人,但真正值得被討論的,其實是被犧牲的熙妍。

相關主題